Melhore seu inglês online

Neste site eu, Marcos Elias, compartilho dicas de como estou aprendendo inglês pela internet usando sites gratuitos de cursos e podcasts.

Bem vindo ao site Curso de Inglês Web!
Aqui trago dicas de sites para aprender inglês online de graça. Diversos materiais, referências, palestras, cursos grátis e pagos e também sites de dicas.

Eu estou aprendendo inglês sozinho pela internet há alguns anos, então decidi montar este site para compartilhar dicas que possam lhe ser úteis. Muitos dos sites aqui recomendados eu cheguei a testar, como o excelente podcast English as a Second Language. Por meio dele melhorei MUITO minha compreensão do áudio em inglês, facilitando o entendimento de vídeos e um pouco de conversação.

Diversos sites focam em técnicas específicas ou detalham alguns conceitos práticos e teóricos, sendo os que eu mais visito o English Experts e o Inglês na Ponta da Língua. Curto também o English for Reading (Inglês para Leitura), que foca na leitura dispensando muita coisa de áudio e conversação - é ideal para quem quer ler coisas primeiro, sem se preocupar com as partes mais difíceis.

Se você está num nível de inglês intermediário ou avançado, já podendo ouvir e compreender algumas coisas faladas, recomendo os vídeos do Mr Duncan no YouTube. O cara dá dicas práticas de inglês... em inglês! Ele tem uma audiência global, servindo para quem está aprendendo inglês em qualquer parte do mundo. Os vídeos são legendados (em inglês!), ajudando muito a pegar a escrita e a pronúncia. Os vídeos do Mr Duncan são para quem já entende inglês falado.

Se você está num nível ainda inferior, comece com materiais mais simples, como os sites e os podcasts com transcrição. Para novatos vale a pena conferir os cursinhos de inglês grátis no site da BBC. Há partes com tradução para português, facilitando pegar palavras e expressões. Recomendo!

É isso, espero que goste das dicas! Atualizarei o site conforme for encontrando novos sites bons. Dou preferência para os gratuitos. Se você quiser indicar algum, fique à vontade, envie por email para marcos@viamep.com.


> Se não sabe por onde começar, acesse este guia inicial aqui.
Ou role a tela e confira as publicações recentes ;)

Como pronunciar corretamente “would”? Simplifique e aprenda de uma vez por todas!

por Marcos Elias

Você tem dificuldade em pronunciar a palavra “would” no inglês? Xi… Would é muito usado, muito usado MESMO! Aprender a lidar com essa palavra é essencial pra sua fluência. Mesmo se falar inglês não fizer parte dos seus objetivos de inglês imediatos, você precisa conhecer a forma como ela é dita para poder entender quando os nativos falam!

O inglês é uma língua focada na velocidade de expressão: as palavras são ditas de forma bem rápida e, muitas vezes, combinadas e encurtadas. Você não pronuncia o som de todas as letras, geralmente pode “comer” várias delas que o pessoal entende, afinal todo mundo usa assim. Claro que não é pra sair tirando as letras que você quiser! Ao longo do tempo os falantes foram desenvolvendo formas de expressão que omitem as letras. Além da ligação de uma palavra na outra, combinando a última sílaba da primeira com a primeira da próxima, temos as contrações: elas são essenciais no inglês falado (escrito nem tanto).

No caso do would, muita gente tem problema com o “w”, mas na fala quase sempre podemos usar basicamennte ‘d para substituir “would”. Por exemplo:
Veja Completo

Aprenda centenas de palavras instantaneamente do português para inglês!

por Marcos Elias

Desde que estou na internet, lá pros anos de 2002, 2003… Vejo um texto circular volta e meia por e-mail. Ele foi republicado em vários lugares, parece que é de autoria do Mario GiuDicelli, que atuou como intérprete na Casa Branca.

Apesar do tom do texto e da forma como ele era replicado (correntes de e-mail) ele é bem verdadeiro! Você pode saber mais palavras em inglês do que imagina aproveitando as palavras que têm o mesmo radical.

As regrinhas não devem ser levadas ao pé da letra em todas as ocasiões, mas permitirão que você reconheça umas 300, 400, 500 ou mais palavras em inglês sem esforço, basicamente por conhecer suas correspondentes em português!

DADE = CITY

Um caso bem clássico: palavras terminadas em dade no português normalmente terminam em city no inglês. Cidade, por exemplo: city.

Velocidade = velocity
Capacidade = capacity
Simplicidade = simplicity

Naturalmente não vale pra tudo, idade não é ity. Mas as palavras com o sufixo -dade normalmente são terminam -ly no inglês.

ÇÃO = TION

Pode parecer enrolation (enrolêichon), mas não é! Hehe. Várias palavras terminadas em ção no português terminam em tion em inglês. Observe:

Simplificação = simplification
Observação = observation
Sensação = sensation

MENTE = LLY

Naturalmente = naturally
Geneticamente = genetically
Automaticamente = automatically

ÊNCIA = ENCE

Frequência = frequence
Essência = essence
Excelência = excelence

Palavras terminadas em AL

Grande parte das palavras terminadas em AL são comuns ao inglês e português! Na escrita, não há distinção entre natural (português) e natural (inglês), total, general, sensual, etc.

Conclusão: muitas palavras novas, sem esforço!

Ao ler um texto em inglês (ou consumir qualquer tipo de conteúdo) e se deparar com uma dessas terminações, fique esperto! Grande parte vai ser sim o que você pensou. Mesmo que se engane em alguns casos, em boa parte dos outros estará certo!

Antes de usá-las em situações mais sérias ou formais, no entanto, vale sempre dar uma checada num dicionário ou num Google mais próximo. Cuidado com os falsos cognatos (palavras que pareceu uma coisa mas são outra).

Dominar as palavras mais comuns é o primeiro passo!

Não usamos todas as palavras das línguas o tempo todo, mas uma grande quantidade de palavras básicas se repete frequentemente. Veja no português: palavras como é, a, eu, você, hoje, amanhã, carro… São palavras que fazem parte da nossa rotina. Dominando as 500 ou mil palavras mais usadas podemos compreender quase tudo! No inglês não seria muito diferente. Que tal então focar num curso que atinge justamente as palavras mais usadas no dia-a-dia?

Expanda sua fluência com o Núcleo 500, um método de treinamento que foca justamente no que você mais precisa para ficar fluente. Acesse aqui e confira um coaching gratuito!

Top 100 canais do YouTube para aprender inglês de graça!

O site Bab.la está fazendo uma votação sobre sites, canais do YouTube e outros projetos que ensinam idiomas pela internet… Recomendo que você dê uma conferida, tem muito vlogger bacana por lá!

Eu vi no Facebook do Mister Duncan, um britânico que faz vídeos de inglês espetaculares, aliás que recomendo para todos os que estão desenvolvendo os primeiros passos no listening! Os vídeos dele são legendados e bem fáceis de entender.

Dê uma conferida na lista, tem muito vlogger legal para você acompanhar!

http://en.bab.la/news/top-100-language-youtube-2015-voting

Aproveite e vote nos seus favoritos ;) A Julia Jolie e a Cintia, duas vloggers brasileiras que fazem vários vídeos de inglês, também estão na lista!

Nem todos os participantes são de inglês, há outros idiomas por lá. Mas enfim, fica a dica, dá pra conhecer dezenas de novos canais interessantes! Eu poderia segurar a informação e ir divulgando os canais aos poucos, mas preferi compartilhar a lista direto, provavelmente tem alguns lá que você irá gostar! Veja uns 2 ou 3 vídeos de cada e inscreva-se nos que curtir, afinal consumir conteúdo em inglês é a melhor coisa que você pode fazer para aprender na prática.

Logo mais vou comentar aqui especificamente sobre outros canais que eu for conhecendo, incluindo alguns desta lista ;) Não quer perder nada? Cadastre seu e-mail no campo ao lado aqui no site, assim você recebe as publicações no dia que vão ao ar! E se vídeos para novatos não lhe atraem tanto… Confira o EngVid, com vídeos avançados para melhorar seu inglês, tudo de graça!

O caminho mais curto para aprender inglês

Neste artigo do Blog Empreendedor Sem Fronteiras do Kevin Porter você irá aprender o Caminho Mais Curto para Aprender Inglês.

Quando falamos em caminhada para alcançar a fluência no inglês…

…existem alguns atalhos que podem nos ajudar a chegar mais rápido ao nosso destino.

Hoje, vou falar de 2 atitudes FUNDAMENTAIS para você otimizar sua jornada…

…e conquistar sua fluência de uma vez!

Determinação - Algo grande não é construído em um só dia. Por exemplo, músicos não ficam famosos de um dia para o outro. Quando estudamos a vida de um músico famoso, vemos que ele passou anos estudando, aperfeiçoando nota por nota, e ativamente participou dos cenários artísticos de sua época. Isso se encaixa perfeitamente com a definição de Disciplina que é um modo de agir que demonstra constância.

Precisamos ser responsáveis por nossas ações e isso faz parte do seu compromisso com você mesmo.

Para isso, é importante criar uma rotina que te dará a oportunidade de encarar as atividades do seu dia com clareza. É preciso que você inclua inglês em sua rotina diária. E o melhor jeito de fazer isso é tratando o inglês como você trata seu trabalho, com horário marcado que não pode ser ignorado.

Veja abaixo uma sugestão para dividir sua semana em áreas de aprendizado:
Veja Completo

Talk English: dica de site para aprender inglês com texto e áudio grátis

Hoje conheci um site bem interessante, lotado de aulas de inglês em texto, várias delas com áudio. Perfeito para quem já consegue identificar palavras nos textos e entender coisas, mesmo no nível básico. Venho recomendar então, certamente lhe será bastante útil se você for iniciante ou intermediário!

É o Talk English. O site tem lições bem estruturadas sobre temas cotidianos, e você pode ouvir o áudio em boa parte delas. É perfeito para treinar sua pronúncia sozinho também: leia, ouça, depois grave você mesmo falando e compare! Costumo fazer isso algumas vezes, por conta mesmo, e os textos desse site parece que vão me ajudar nisso.

Eles oferecem de forma opcional o download dos materiais e áudios para visualização offline, mas se você tem uma conexão permanente com a internet, não precisará disso. Então fica a dica, é um site para aprender inglês de graça pela internet ;)
Veja Completo

Foco! Tem que ter foco. Se tentar aprender tudo você não aprende nada!

por Marcos Elias

Mais um relato sobre como eu melhorei radicalmente na compreensão de inglês nos últimos anos. Ainda estou aprendendo, fato, a gente sempre está! Mas perto de 5 anos, muita coisa mudou… A chave do que me fez mudar está aqui, e só parei pra pensar depois que tudo ocorreu.

Um dos maiores erros que estudantes de idiomas como segunda linguagem têm é a pressa: o desespero, a pressa, a sensação de querer saber o quanto antes. Com isso muitas vezes acabam gastando rios de dinheiro, estudam tanta coisa e no final não aprendem nada.

Se você está aprendendo inglês, ou qualquer idioma que seja, não tenha pressa. Tenha metas, objetivos, lute para alcançá-las, mas seja realista. Não queira dar um passo maior do que a perna. A fluência não virá em 2 nem 3 meses, não virá num passe de mágica. Você não vai aprender uma língua decorando listas de verbos, frases, palavras isoladas…

Você precisa se jogar no mundo do idioma alvo. Mude sua vida para o idioma, tente se aproximar, esteja exposto!
Veja Completo

Gramática em inglês: como usar “to” com alguns verbos transitivos

Vou fazer uma outra tradução livre de um vídeo do EngVid, um dos sites mais espetaculares para estudar inglês intermediário e avançado de graça. O vídeo de hoje é sobre o uso de “to” depois dos verbos transitivos, verbos que exigem um complemento para fazerem sentido. Produção da professora Jade.

Gostei de fazer essas traduções porque é uma forma de eu também aprender: acabo pegando prática com os textos e com o conceito passado no vídeo, assim fica mais difícil esquecer depois ;) Vamos lá! O vídeo é este aqui, você pode conferi-lo primeiro, se preferir:

Lembrando: não é uma tradução literal nem exata, muito menos automática. É uma tradução livre com explicações para facilitar para leitores de português que não conseguem entender o vídeo em inglês. Não deixe de fazer o teste no quiz no final, para checar se você entendeu!
Veja Completo

Learn English Through Stories: Aprimore seu inglês com audiobooks!

por Marcos Elias

Já ouviu falar de audiobook? É basicamente um book em áudio, ou seja, um livro em áudio. Um livro falado… Ou melhor, um livro lido em voz alta! Muita gente usa esse tipo de conteúdo pelos mais variados motivos: relaxar, ouvir quando estiver sem concentração para ler… Algumas pessoas com problemas de visão se beneficiam imensamente dos audiobooks, mas eles podem ser úteis em várias outras situações! Uma delas é justamente permitir a você praticar o listening de inglês!

Aprender inglês com podcasts é muito bom, mas os podcasts feitos para estudantes geralmente acabam ficando chatos ao longo do tempo. Você vai entendendo cada vez mais e, muitas vezes, vai perdendo a vontade de ouvir novos episódios.

Aprimorar seu inglês com podcasts sobre temas reais, coisas que você gosta, normalmente é muito mais produtivo. Porém muita gente fala bem rápido, e os novatos em inglês não conseguem acompanhar todos os nativos nos podcasts que não são voltados a estudantes.

Os audiobooks entram nessa jogada de forma bem interessante: há diversos tipos de livros lidos! E no YouTube você pode achar várias narrações, de graça! Seja de livros completos ou de trechos. Desde livros históricos tradicionais até alguns outros temas, como livros religiosos, a Bíblia, etc.
Veja Completo

Como aprender a escrever em inglês, e receber correções?

por Marcos Elias

Dica de site bem rápida, mas uma das melhores dicas de todos os tempos que eu poderia dar! Lang-8. Fiquei fascinado com este site.

Eu quero escrever bem em inglês, aliás acho que quero mais escrever do que falar até, embora falar faça parte dos meus objetivos.

Basicamente para escrever bem você precisa ler, e ler muito. Mas não basta só isso. É necessário praticar, escrever! Quanto mais você escrever, melhor você escreverá!

Aí vem um problema… Como praticar sem saber se o que você escreveu está certo ou não? Isso acaba desanimando as pessoas, fazendo com que treinem bem pouco e fiquem relaxadas. O tempo vai passando e seu inglês fica estagnado… Poxa… =/

Ficar mandando textos para os amigos que manjam de inglês corrigirem não é muito legal, você vai acabar atormentando eles. Isso exige tempo, e ninguém faz nada de graça por muito tempo senão não há como se manter… Que tal um local onde as pessoas se ajudam, corrigindo os textos umas das outras, de graça?! Isso existe!
Veja Completo

1º Congresso Nacional de Inglês, totalmente online e gratuito! Participe!

1° CONGRESSO NACIONAL DE INGLÊS, TOTALMENTE ONLINE E GRATUITO (PARTICIPE).

Olá amigos do Curso de Inglês Web, hoje estou aqui para fazer um convite especial para vocês que estão gatinhando na aprendizagem do Inglês ou que já possuem um certo conhecimento na língua inglesa, mas gostaria de escalar, ou seja, melhorar o seu inglês ainda mais.

Já pensou estar em um lugar onde estarão reunidos excelentes professores de todo o Brasil, distribuindo excelentes conteúdos da cultura inglesa, como por exemplo “Aprenda Inglês como Filmes, Séries e Músicas” ou “Como treinar seu ouvido em Inglês” e muito mais?

E o melhor de tudo, absolutamente tudo de graça? Sem investir 1 real do seu bolso?

Seja muito bem vindo ao 1° CONGRESSO NACIONAL DE INGLÊS, TOTALMENTE ONLINE E GRATUITO!

congresso nacional de ingles

O Congresso Nacional de Inglês será o 1° evento online de todo o Brasil, onde estarão reunidos grandes experts na área e que poderão ajudar você a melhorar o seu Inglês.

O Congresso acontecerá na data de 07 a 13 de julho, ou seja, uma semana repleta de conteúdo grátis para você aprender e ao mesmo tempo se divertir.

Os palestrantes abordaram diversos temas, desde o modo básico até o modulo avançado.

banner1

Tá esperando o que? Para se inscrever é simples, clique aqui.