Melhore seu inglês online

Neste site eu, Marcos Elias, compartilho dicas de como estou aprendendo inglês pela internet usando sites gratuitos de cursos e podcasts.

Bem vindo ao site Curso de Inglês Web!
Aqui trago dicas de sites para aprender inglês online de graça. Diversos materiais, referências, palestras, cursos grátis e pagos e também sites de dicas.

Eu estou aprendendo inglês sozinho pela internet há alguns anos, então decidi montar este site para compartilhar dicas que possam lhe ser úteis. Muitos dos sites aqui recomendados eu cheguei a testar, como o excelente podcast English as a Second Language. Por meio dele melhorei MUITO minha compreensão do áudio em inglês, facilitando o entendimento de vídeos e um pouco de conversação.

Diversos sites focam em técnicas específicas ou detalham alguns conceitos práticos e teóricos, sendo os que eu mais visito o English Experts e o Inglês na Ponta da Língua. Curto também o English for Reading (Inglês para Leitura), que foca na leitura dispensando muita coisa de áudio e conversação - é ideal para quem quer ler coisas primeiro, sem se preocupar com as partes mais difíceis.

Se você está num nível de inglês intermediário ou avançado, já podendo ouvir e compreender algumas coisas faladas, recomendo os vídeos do Mr Duncan no YouTube. O cara dá dicas práticas de inglês... em inglês! Ele tem uma audiência global, servindo para quem está aprendendo inglês em qualquer parte do mundo. Os vídeos são legendados (em inglês!), ajudando muito a pegar a escrita e a pronúncia. Os vídeos do Mr Duncan são para quem já entende inglês falado.

Se você está num nível ainda inferior, comece com materiais mais simples, como os sites e os podcasts com transcrição. Para novatos vale a pena conferir os cursinhos de inglês grátis no site da BBC. Há partes com tradução para português, facilitando pegar palavras e expressões. Recomendo!

É isso, espero que goste das dicas! Atualizarei o site conforme for encontrando novos sites bons. Dou preferência para os gratuitos. Se você quiser indicar algum, fique à vontade, envie por email para marcos@viamep.com.


> Se não sabe por onde começar, acesse este guia inicial aqui.
Ou role a tela e confira as publicações recentes ;)

News in Levels: a mesma notícia em inglês, em 3 níveis!

por Marcos Elias

Há pouco tempo conheci o maravilhoso site News in Levels: um site que traz notícias em inglês em três níveis! Isso mesmo: a mesma notícia é repetida três vezes. Para pessoas que estão no nível mais básico, intermediário e avançado/fluente.

O teor do texto é adaptado de acordo com cada nível. No nível 1 um vocabulário reduzido é utilizado, aproveitando as palavras mais comuns da língua inglesa. No nível 2 mais palavras aparecem e o estilo das frases começa a ficar um pouco mais complexo, mas ainda de leve. E no nível 3 as notícias são dadas de forma completa. A mensagem passada é a mesma, muda basicamente a forma de colocar as ideias no ar.

news in levels
Veja Completo

Guia de sites para aprender inglês com nativos

Decidi compilar uma lista dos melhores sites para aprender inglês de graça, com nativos. Esta lista será sempre atualizada! Destaco sites que ensinam inglês… em inglês, saca?! Aprendendo diretamente na fonte. Sem intermediários. Com a pronúncia correta, sem vícios de sotaques de outras pessoas que também aprenderam inglês como segundo idioma (English as a second language).

Você já precisa ter um mínimo do conhecimento de inglês para isso: precisa poder ler e ouvir coisas simples para começar. Se não sabe nada, acesse meu guia para novatos no inglês. Um dos melhores materiais em português de todos os tempos para sair do zero e chegar ao básico, começo do intermediário, é o Telecurso. É grátis, é um dos melhores cursos de inglês online gratuitos de todos os tempos!
Veja Completo

O que é ESL?

por Marcos Elias

Estudantes de inglês normalmente se deparam, mais cedo ou mais tarde, com o termo ESL. Você sabe o que significa?

ESL é a sigla para…

english as a second language teacher

Imagem de Rex Pe (CC)

Veja Completo

Aulas grátis de inglês do Steve Ford no YouTube

Está no nível intermediário ou avançado e quer aprender mais, ou alavancar de vez seu inglês? Confira os vídeos desse cara! Steve Ford faz vários vídeos de inglês grátis para o YouTube.

Sem mais delongas, existe um cara que faz vídeos de inglês pro YouTube há muitos anos. Acabou acumulando literalmente centenas deles! Ele não parece ser tão conhecido (tem pouco mais de 130 mil inscritos), mas tem inúmeros vídeos de alta qualidade sobre várias coisas do inglês. Como ele fala tudo em inglês, é necessário que você já saiba um pouco pelo menos: deverá ter um listening básico, podendo ouvir e compreender áudio em inglês. Estudantes no nível básico ou intermediário conseguem chegar lá facilmente.

steve ford free lessons youtube

Eles estão agrupados em playlists no YouTube com foco nas seguintes áreas:
Veja Completo

Como dar as melhores respostas em inglês a Please e Thank You

Este post é baseado num vídeo do Misterduncan, um cara do Reino Unido que faz vídeos de inglês bem diferentes… Confira o vídeo original aqui! Tradução e adaptação por Marcos Elias.

No post anterior desta série mostramos como pedir e agradecer em inglês, com as palavrinhas mágicas please e thank you, bem como suas variações. Agora vamos ver como responder a estas mensagens!

Respondendo ao Please

Quando uma pessoa lhe faz uma pergunta, normalmente você dá uma resposta. Uma sentença com a palavra please normalmente requer uma resposta. A resposta pode ser sim, não ou talvez… (yes, no ou maybe).

As respostas também podem ser frases mais longas, incluindo um motivo, ou uma condição adicionada. Veja Completo

Dica de site: ESLVideo (quizzes de vídeos)

por Marcos Elias

A internet é uma maravilha, né? Constantemente descobrimos novos sites que no instante anterior nem fazíamos ideia que existiam… Recentemente encontrei o ESL Video, e curti muito!

Ele é um site com testes (quizzes) para quem está aprendendo inglês. Basicamente você assiste a um vídeo sobre um tema qualquer e responde a seguir uma série de perguntas sobre o que acabou de assistir. Ao final você pode conferir o que acertou e o que errou!

O site é grátis e não exige cadastro, basta entrar e navegar nos quizzes existentes. Por exemplo, eu estava vendo este com uma introdução ao Reino Unido e suas regiões:
quiz
Veja Completo

As maiores dificuldades dos brasileiros na pronúncia de inglês

por Marcos Elias

Final de ano chegando, por esses dias vou pegar um pouco mais leve na redação de textos… Nem por isso deixo de trazer algumas coisas interessantes para você, que fala português e está estudando inglês!

Encontrei três materiais bem interessantes abordando erros comuns de pronúncia cometidos em especial por brasileiros. Temos a mania de usar sons brasileiros ao ler ou falar inglês, o que é um erro tremendo! Mas você não está sozinho(a) nessa. Acontece com a maioria dos estudantes de idiomas estrangeiros!

Cada falante de um idioma diferente tem lá suas particularidades. Pessoas da Rússia têm manias em comum por estarem acostumadas ao russo; pessoas da Alemanha tentam levar sons do alemão para o inglês; e naturalmente, pessoas do Brasil acabam abrasileirando vários sons do inglês. O resultado é uma pronúncia errada. Ainda que muitas vezes compreensível, algumas falhas são indesejadas e devem ser corrigidas! Você só vai corrigir praticando. Nos piores cenários uma pronúncia bem incorreta acaba causando desentendimentos, quando a mensagem entendida é diferente da mensagem que o emissor quis passar.

Os vídeos estão embutidos na página, e devido a limitações técnicas não é possível embuti-los dentro de um e-mail. Se você recebe os posts do site por e-mail, clique no título do post e confira os vídeos na página do site! Todos são grátis e de excelente qualidade.

bandeira do brasil

Bandeira do Brasil. Créditos: Carlosar~commonswiki

Veja Completo

Extr@ English: série para aprender inglês tipo Friends

por Marcos Elias

Todo mundo fala que aprender inglês com séries é legal, divertido e eficiente. Tá, mas qual série assistir?! Muitas usam termos específicos e difíceis para boa parte da população, como séries policiais, investigativas, tecnológicas…

Muita gente recomenda Friends para aprender inglês, pelo tipo de diálogo utilizado: Friends usa um vocabulário do dia a dia e atualizado, sendo bem simples, sem termos técnicos ou obscuros.

Ainda assim usuários iniciantes enfrentam dificuldades com Friends. Ela é uma série real, voltada ao público já falante de inglês. Novatos no idioma podem ter muita dificuldade em compreender as frases, já que são faladas em ritmo real, rápido. Por mais que possam ajudar por serem vídeos de nativos, os vídeos de Friends não foram feitos pensando na didática do ensino de línguas.

Esses dias no YouTube descobri uma série fantástica, feita especialmente para estudantes de inglês! Ela é tipo Friends, porém pega mais leve. E o melhor: um personagem é um estrangeiro que fala inglês errado, gerando situações engraçadas ou constrangedoras. Ele troca palavras de lugar e comete erros comuns, com um toque de humor… Os colegas vão corrigindo e ensinando inglês para ele.

Se você está estudando inglês, super recomendo! É a série extr@.

extra english series aprender ingles com seriado
Veja Completo

Pedidos e agradecimentos em inglês: tudo sobre Please e Thank You

Este texto é uma adaptação da aula 3 do Mr Duncan. Você pode conferir a aula original aqui. Tradução e adaptação por Marcos Elias

Bem vindos à aula 3 do curso de inglês do canal do Misterduncan, com explicações sobre formas de pedir alguma coisa e retribuir com um agradecimento. Você irá aprender expressões em inglês para várias formas de usar “por favor” e “obrigado” (please e thank you).

Please and Thank-you

Nesta aula vamos ver duas ações que muitos de nós fazemos, embora nem sempre com a frequência que deveríamos. Hoje vamos falar sobre o ato de dizer please (por favor) e thank you (obrigado).

thank you obrigado em ingles por Darinka Maja

A bondade dos estranhos. Foto de Darinka Maja

Veja Completo

Videoaulas de gramática em inglês

Encontrei no YouTube este canal cheio de aulas em inglês, aparentemente voltadas aos próprios nativos. A parte de gramática é bem didática!

Se você já compreende inglês falado sem muita dificuldade, pode valer a pena acompanhar estas aulas de gramática para reforçar seus conhecimentos sobre as estruturas das frases e sentenças. Confira a playlist completa:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLOaNAKtW5HLTZy0CoAmrtrROqLlxkQYhF

Eu não gosto nem recomendo estudar gramática nos primeiros passos do inglês pois tira a naturalidade: ela é ideal depois que você já tem conhecimentos intermediários, depois que já é capaz de formar frases espontaneamente e compreender nativos falando. Todavia, a gramática é necessária! Ela lhe resumirá a estrutura do idioma na hora de formar frases coerentes e corretas, permitindo que você tenha uma boa escrita também. Se escrever inglês faz parte dos seus planos, estudar gramática uma hora ou outra será essencial. Assim como o português ou sua língua materna, seja ela qual for ;)

Confira os vídeos:
Veja Completo